Fix and balance patch 24.05.03

Changelog, version 24.05.03

Balance
Increased priority of logistics jobs for refilling life support on Mining Drills and Shuttles.
Research labs unlock requirements were changed.
Advanced construction objective no longer requires upgrading a structure.
Changed requirements for revealing Commercial Spaces technology.
Canteen is unlocked through Short-term survival objective instead of research.
Doubled the amount of resources Stores store in reserve.

Fixes
Rare crash when selecting a bus line.
Rare crash related to switching to life support overlay.
Rare crash related to a colonist/vehicle not being able to reach their destination.
Colonists were unable to follow some more complicated bus lines. This could result in them resetting to zero position in some cases.
Colonists couldn't breathe in a bus that was inside a street.
Developer camera controls (bound to F11 and F12) were left in release version of the game. This could break the camera if used incorrectly and couldn't be rebound, taking up a key that was often used for other things.
Life support provider could complain about not being connected to resources when the game started.
Incorrect viewport scaling when a 16:9 fullscreen resolution was selected on a 16:10 display.
Stores were not saving their usage statistics.